Цитаты: Омар Хайям - страница №3

Те, кто веруют слепо, — пути не найдут.Тех, кто мыслит, — сомнения вечно гнетут.Опасаюсь, что голос раздастся однажды:«О невежды! Дорога не там и не тут!»

О смысле жизни.

Из тех, что мир прошли и вдоль и поперек,
Из тех, кого Творец на поиски обрек,
Нашел ли хоть один хоть что-нибудь такое,
Чего не знали мы и что пошло нам впрок?

Словно ветер в степи, словно в речке вода,
День прошел-и назад не придет никогда…
Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Сожалеть о минувшем — не стоит труда.

Мы уходим из этого мира, не зная
Ни начала, ни смысла его, ни конца…

Ты прежде мог не спать, не пить, не насыщаться,
Стихии в том тебя заставили нуждаться.
Но все, что дали, — вновь отнимут у тебя,
Дабы свободным ты, как прежде мог остаться.(перевод В. Державина)

Нищий мнит себя шахом, напившись вина.Львом лисица становиться, если пьяна.Захмелевшая старость беспечна, как юность.Опьяневшая юность, как старость умна.

Мир — мгновенье, и я в нем — мгновенье одно.
Сколько вздохов мне сделать за миг суждено?
Будь же весел, живой! Это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано.(перевод В. Державина)

Один не разберет, чем пахнут розы…Другой из горьких трав добудет мед…Кому-то мелочь дашь, навек запомнит…Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет…

Отзывчивых людей сравню я с зеркалами.
Как жаль, что зеркала себя не видят сами…
Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях,
Сначала зеркалом предстань перед друзьями.

Сегод,завтра,вчера.

О будущем и прошлом не
печалься,
Сегодняшнему счастью цену
знай.

Омар Хайям

«…Так как жизнь коротка в этом грешном мире, Скорбь для смертного сердца-ненужный балласт».

Добро не одевает маску зла, но часто зло под маскою добра, творит свои безумные дела.

Если гурия страстно целует в уста,Если твой собеседник мудрее Христа,Если лучше небесной Зухры музыкантша —Все не в радость, коль совесть твоя не чиста!

Не ставь ты дураку хмельного угощенья,Чтоб оградить себя от чувства отвращенья:Напившись, криками он спать тебе не даст,А утром надоест, прося за то прощенья.

Будь всесилен, как маг, проживи сотни лет, —В темной бездне веков не увидят твой свет.Лишь в легендах порой наши судьбы мерцают,Стань же искрою счастья средь этих легенд!

Лишь твоему лицу печальное сердце радо.
Кроме лица твоего — мне ничего не надо.
Образ свой вижу в тебе я, глядя в твои глаза,
Вижу в самом себе тебя я, моя отрада.

«Нет страшнее одиночества, чем одиночество вдвоём…»

Из-за рока неверного, гневного не огорчайся.
Из-за древнего мира плачевного не огорчайся.
Весел будь! Что случилось — прошло, а что будет — не видно,
Ради сует удела двухдневного не огорчайся.перевод В. Державина)

Что толку толковать тому, кто бестолков!

Трудно замыслы бога постичь, старина.
Нет у этого неба ни верха, ни дна.
Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:
Лишь бы сцена была хоть немного видна!«Рубайят»